LUNGO L'ISARCO IN BICI

Domenica 18 maggio 2008 si svolge la prima edizione della Giornata in bici “Lungo l’isarco in bici”.
Una giornata in bici per grandi e piccoli, con partecipazione gratuita e non agonistica.
Si parte a Vipiteno, Bressanone e Chiusa dalle ore 9.30 alle ore 18.00 ca. con tante attivitá e estrazione premi.

Questa giornata in bici, la prima regionale, si svolgerá nelle cittá di Vipiteno, Bressanone e Chiusa. Si parte a Vipiteno in Piazza Città, a Bressanone in Piazza Duomo ed a Chiusa in Piazza del Municipio.
Lungo  i diversi percorsi sará possibile vedere i dei siti culturali e naturali e di combinare il viaggiare in bici con il trasporto treno.

La Lungo l'Isarco in bici é un ottima possibilitá di lasciare a casa l'automobile e di passare con la famiglia, gli amici ed altri appassionati una giornata sul dueruote.

Inoltre apriranno in questa domenica di maggio tanti musei le loro porte e offrono una visita a costo zero. Tanti associazioni offriranno un programma con giochi, intrattenimento e ristoro attorno la bici.

Iniziative attorno la bici
Officina mobile, mercatino della bicicletta usata, Security-Code, Bicishow, gimcana per bimbi, monocicli, ...
Intrattenimento
angolo del trucco, giochi, arrampicata, vigili del fuoco, arte circensi, materasso gonfiabile, calcio, beachvolley e tanto altro.
Punti di Ristoro
Giornata internazionale dei musei
ad ingresso libero:
Museo della caccia e pesca Castel Wolfsthurn a Mareta
Museo della Farmacia a Bressanone
Palazzo Vescovile con il Museo Diocesano e Museo dei Presepi a Bressanone
Museo cittadino di Chiusa con il Tesoro di Loreto
Siti della tecnica e della natura
Centrale elettrica „Sachsenklemme“ a Cave/Mezzaselva
Bunker a Fortezza
Torchio piú antico del mondo a Bressanone
Biotopo di S. Pietro Mezzomonte „Schrambacher Lacke“ (punto ristoro)
Impianto Kneipp Rio Scaleres, Varna

Benedizione biciclette alle ore 9.30 in Piazza Città
Partenza alle ore 9.30 in Piazza Città (la partenza è possibile fino alle ore 15.30)
Consegna della tessera entro le ore 16.00 con successiva estrazione premi

Percorso breve: ca. 9,5 km tra Vipiteno, Prati e Castel Tasso
Percorso lungo: ca. 24,5 km tra Vipiteno, Prati e Mareta

Escursione in bici lungo l‘Isarco:
Escursione guidata da Vipiteno a Chiusa con il Bike Club Prati. Con sosta alla centralina
elettrica e al Bunker presso Fortezza, impianto Kneipp a Varna, Piazza Duomo di
Bressanone e al „Gasslsingen“ di Chiusa.
Partenza ore 9.30 (dopo benedizione biciclette), Piazza Città di Vipiteno. Ritorno in treno.
Iscrizione: Associazione Turistica Vipiteno, tel. 0472 765 325 – info@infosterzing.it

Mercatino della Bici in Piazza Cittá: ognuno puó vendere la sua bici usata.
Consegna direttamente allo stand assistito. Info: 347 0025962 Happymarkt

Mercatino delle pulci in Via Geizkofler  

Partenza dalle ore 9.30 in Piazza Duomo (la partenza è possibile fino alle ore 15.30)
Consegna della tessera entro le ore 16.00 con successiva estrazione prezzi

Percorso breve: ca. 7,7 km a Bressanone
Percorso lungo: ca. 17,5 km tra Bressanone e Varna

Mercatino della Bici usata in Piazza Duomo: possibilità di vendere la bici
usata. Consegna direttamente allo stand assistito.

Security Code in Piazza Duomo: la Polizia Municipale registra e marca le biciclette. Oltre la bici, portate anche un documento valido.

Partenza alle ore 9.30 in Piazza Comune (la partenza è possibile fino alle ore 15.30)
Consegna della tessera entro le ore 16.00 con successiva estrazione prezzi

Percorso breve: ca. 3,6 km a Chiusa
Percorso lungo: ca. 13,5 km tra Chiusa e S. Pietro Mezzomonte

„Gasslsingen“ dalle ore 14.00 alle ore 17.00 Uhr nel centro storico di Chiusa

- Il percorso di “Radtag am Eisack/Lungo l‘Isarco in Bici” non è competitivo e si svolgerà lungo le vie e le piste ciclabili a Vipiteno, Bressanone e Chiusa.
- La manifestazione è aperta a tutti i cittadini.
- In tutte e tre le città c’è un percorso lungo e uno breve con punti di controllo.
- L’iscrizione è gratuita e si fa alla partenza dalle ore 9.00 in poi.
- La partenza è possibile in tutte le città dalle ore 9.30 alle ore 15.00.
- I partecipanti riceveranno una tessera che dovrà essere timbrata presso i punti di controllo. Si dovrà consegnare la tessera timbrata al punto di partenza/arrivo.
- Consegnando la tessera completamente timbrata si riceveranno una maglietta ed un tagliando che permetterà di partecipare all’estrazione finale.
La manifestazione si svolgerà anche in caso di maltempo.
Per informazioni: Consorzio Turistico Valle Isarco, tel. +39 0472 802232, info@eisacktal.info  www.eisacktal.info
TRÄGER/ORGANIZZAZIONE:
Bezirksgemeinschaft Wipptal, Bezirksgemeinschaft Eisacktal, Tourismusverband Eisacktal PARTNER:
Gemeinde/Comune di
Brixen/Bressanone, Freienfeld/Campo di Trens, Klausen/Chiusa, Ratschings/Racines,  Sterzing/Vipiteno, Wiesen-Pfitsch/Prati-Val di Vizze
In ZUSAMMENARBEIT mit/in COLLABORAZIONE con:
Vipiteno: Arbeitsgemeinschaft, AVIS, Bäuerinnenorganisation, Bergrettungsdienst im AVS Sterzing, Calcio/Fussball Vipiteno, ELKI, Freiwillige Feuerwehr Sterzing, Männergesangsverein, m2 Bike, Kolpingfamilie - Fotoclub, Lebenshilfe, Schützen Mareit-Ratschings/Mareta-Racines, VKE, Walter’s Radlklinik; Bressanone: Animativa, Sportler, Stadtpolizei/Polizia Comunale, U.S. Don
Bosco, VKE, Südtiroler Kneippbund Chiusa: Bike Club Klausen, ELKI, Familienverband, Freiwillige Feuerwehr Klausen/Vigili del Fuoco Chiusa, Sportverein Schrambach/Associazione sportiva S. Pietro Mezzomonte;