Tutti insieme – Ein gutes Miteinander

Tutti insieme – Ein gutes Miteinander

Primo incontro informativo nel Comune di Vipiteno sui corsi di lingua e corsi sulla cultura locale

Per migliorare la convivenza in Alto Adige con le persone provenienti da Paesi non UE, la Provincia Autonoma di Bolzano propone diversi percorsi per approfondire le conoscenze della lingua italiana o tedesca e della società locale. Dal 2023 queste sono necessarie, in aggiunta ai requisiti già esistenti, (ad es. almeno cinque anni di residenza in Alto Adige) per poter richiedere gli assegni provinciali per la famiglia e per i figli. 

In collaborazione con la scuola dell'infanzia di lingua tedesca e italiana, le scuole primarie e secondarie, il Servizio sociale della Comunità comprensoriale Wipptal e il Comune di Vipiteno, è stato recentemente organizzato un primo incontro informativo sul tema "Corsi di lingua e cultura per cittadini e cittadine non UE".

Tutti insieme – Ein gutes Miteinander

Il primo di febbraio, i cittadini interessati, immigrati da diversi Paesi, che ora vivono a Vipiteno e dintorni si sono presentati nella Sala Vigil Raber.  Il sindaco Peter Volgger dando il benvenuto a tutti e, felice della numerosa presenza, ha spiegato che l'obiettivo dell'incontro era di conoscersi, fornire informazioni e facilitare l'iscrizione ai corsi.

La referente all'integrazione del Comune di Vipiteno, Verena Debiasi, ha ringraziato tutti i presenti per essere venuti: "Vogliamo entrare in contatto e rimanere in contatto. Ci saranno altri incontri in futuro, il prossimo è previsto in settembre".  Un ringraziamento è andato anche a coloro che hanno contribuito all'organizzazione e all'invito dei cittadini stranieri, in particolare al referente comunale Manuel Ernandez, al direttore della scuola Armin Haller, alla direttrice della biblioteca civica Karin Hochrainer e a Klara Oberhollenzer del Centro linguistico di Bressanone. “Vogliamo raccogliere domande e suggerimenti, lavorare insieme, per una buona convivenza", afferma Sieglinde Sigmund, referente per l’integrazione della Comunità comprensoriale.

A nome del Servizio di Coordinamento per l'Integrazione della Provincia erano presenti rappresentanti dell'associazione "Donne Nissà" di Bolzano nonché una dipendente di Alphabeta Bolzano. Hanno dato informazioni sui requisiti e sui contenuti del corso e hanno accettato le iscrizioni ai corsi.

Le persone presenti comunicavano in varie lingue, anche con l’aiuto di volontari che traducevano, spiegavano e aiutavano a comprendere.

Nel corso della mattinata sono state presentate più di 70 iscrizioni ai corsi di lingua, e molte sono state anche le iscrizioni ai corsi sulla cultura locale, che vengono proposti nel nostro distretto da CLS Bolzano. Si può sicuramente affermare che l’incontro ha riscosso un notevole successo.

Tutti insieme – Ein gutes Miteinander

14/02/2023

ITA