Mit dem Beitrag von Frau Johanna Mitterhofer schließen wir unsere Interviewreihe „Migration im Lande – Eingewandert ins Wipptal“ ab. Acht Frauen und Männer aus verschiedenen Ländern und Kulturen haben auf unsere Fragen geantwortet und von ihren persönlichen Erfahrungen berichtet. 

 „Mit Hilfe unserer Freiwilligen des Sprachencafés wurde dieses Sensibilisierungsprojekt zum Thema Migration vor einem Jahr, am 18. Dezember, dem internationalen Tag der Migranten, gestartet. Ich bedanke mich an dieser Stelle bei Christine Haller Zwischenbrugger, Anna Pantano und Patricia Holloway für ihre Unterstützung.  Ein großer Dank geht an unsere Gesprächspartner*innen für Ihr Vertrauen und ihren Mut. Jedes Interview war ein ganz besonderes Erlebnis. Es war berührend, belehrend und erhellend, einen Einblick in ihre verschiedenen Lebensgeschichten zu bekommen und an ihren ganz persönlichen Gedanken teilhaben zu dürfen. Auch der Redaktion des ERKER sei gedankt für die gute Zusammenarbeit“, freut sich Sieglinde Sigmund, Initiatorin des Projekts im Rahmen ihrer Arbeit als Fachkraft für Gemeinwesenarbeit im Sozialsprengel Wipptal.

Johanna Mitterhofer, Sozialanthropologin an der Eurac Bozen, im Gespräch mit Sieglinde Sigmund

Johanna Mitterhofer: Die schönen Interviews mit „neuen“ Wipptaler*innen, die im ERKER und auf der Website der Bezirksgemeinschaft veröffentlicht wurden, zeigen, wieviel Vielfalt es auch in den kleineren Südtiroler Orten und Tälern gibt und wie unterschiedlich diese Personen auch sind, die sich das Wipptal zu ihrer neuen Heimat gemacht haben. Es sind sehr viel mehr Menschen in Bewegung, als wir auf den ersten Blick wahrnehmen, allerdings mit sehr unterschiedlichen Motivationen und Ressourcen. Es bleibt zudem wichtig zu betonen: Auch viele Südtiroler*innen haben Migrationserfahrungen. Ich selbst auch: Ich wurde im Pustertal geboren, habe dann mit 17 eine internationale Schule nahe Triest besucht, anschließend ein Freiwilligenjahr in Indien gemacht und dann in England und in den USA studiert und gearbeitet. Nach 10 Jahren „Migrantin-Sein“ bin ich dann wieder nach Südtirol zurückgekommen und beschäftige mich als Wissenschaftlerin an der Eurac mit den Chancen und Herausforderungen einer pluralen Gesellschaft.

Sie haben viele Erfahrungen im Ausland – was war wichtig zu wissen, damit Sie sich dort, in anderen Ländern, wohl gefühlt haben? Was war hilfreich?

Johanna Mitterhofer: Hierzu muss ich sagen, dass ich immer eine privilegierte Migrantin war und so gut wie nie mit Diskriminierung konfrontiert war. Mein italienischer Pass, mein Privileg „weiß“ zu sein, das Geld auf dem Bankkonto, meine Sprachkenntnisse, haben mein Leben im Ausland recht einfach gemacht. Außerdem habe ich in England und den USA in Städten gelebt, wo es ganz selbstverständlich war, dass die Nachbarin aus Kolumbien stammte, die Bankbeamtin ein Kopftuch trug, der Bürgermeister pakistanischer Abstammung war. Das heißt, ich als Italienerin bin gar nicht aufgefallen. Hilfreich fand ich besonders das Verständnis bei verschiedenen Ämtern, dass nicht jede*r sich mit der Bürokratie, dem System des Landes auskennt: Beim Eröffnen eines amerikanischen Bankkontos oder der Eintragung beim englischen Hausarzt war es super, dass sie Erfahrung hatten mit Menschen, die von anderswo kamen.

Stichwort „plurale“ Gesellschaft – was meinen Sie damit?

Johanna Mitterhofer: Wer vor 25 Jahren von der sprachlichen und kulturellen Vielfalt in Südtirol sprach, der meinte die drei historischen Sprachgruppen. Seit Mitte der 1990er Jahre jedoch hat die Zahl der Menschen mit ausländischer Staatsbürgerschaft, die in Südtirol leben, beständig zugenommen, und alles spricht dafür, dass sie weiter zunehmen wird, trotz Pandemie. Die wachsende Bevölkerung mit Migrationshintergrund – 16.000 Menschen im Jahr 2002, fast drei Mal so viele, über 50.000, im Jahr 2017 – bringt neue Vielfalt in die Provinz, und damit auch neue Herausforderungen und Fragen. Noch vor einigen Jahren habe ich, wenn man mich nach meiner Forschungsarbeit fragte, gesagt, dass ich mich mit Migration und Integration beschäftige. Allerdings finde ich es sehr schwierig, unsere heutige Gesellschaft nach Kategorien „Migrant*in“ und „Nicht-Migrant*in“ zu beschreiben. Zu unterschiedlich sind z.B. „Nicht-Migrant*innen“ untereinander, zu sehr ähnelt eine „Südtiroler“ Jugendliche einer albanisch-stämmigen. Außerdem: Wann akzeptieren wir eine Person mit Migrationshintergrund – die vielleicht sogar im Brixner Krankenhaus auf die Welt gekommen ist, als Südtiroler*in, anstatt von ihr als „Ausländerkind“ oder Migrantin zu sprechen? Deshalb spreche ich jetzt von einer pluralen Gesellschaft. Um zu verstehen, was es braucht, damit es allen, die ihren Lebensmittelpunkt in Südtirol haben, gut geht und sich alle als Teil der Südtiroler Gesellschaft fühlen können - dafür müssen wir der Realität ins Auge sehen: Die Gesellschaft, in der wir wohnen, ist divers, sie ist plural, und damit muss jede*r von uns lernen, umzugehen.

Was ist dafür wichtig? Was kann den Zusammenhalt, das Zusammenleben und Wohlergehen aller Bürger*innen fördern? 

Johanna Mitterhofer: Im Migrationsreport Südtirol, den Eurac Research letztes Jahr veröffentlicht hat, geben wir einige Anregungen dafür: 

-     Die Förderung der politischen Teilnahme von Personen, die zwar hier leben und arbeiten, aber nicht die italienische Staatsbürgerschaft haben und deshalb nicht wählen dürfen;

-     oder tiefgreifende Maßnahmen gegen Diskriminierungen aller Art, die auch langfristig wirken;

-     und ganz wichtig: Das Schaffen eines Bewusstseins, dass Diversität wirklich einen Mehrwert haben kann, der die soziale und wirtschaftliche Innovation anzukurbeln vermag.